Stefan Gandler, Marxismo crítico en México: Adolfo Sánchez Vázquez y Bolívar Echeverría, México, FCE, UNAM y UAQ, 2007, pp. 621.
Este hermoso libro nos habla de la contribución latinoamericana --en este caso, mexicana-- a la renovación del marxismo crítico. Stefan Gandler logró no sólo exponer, de manera profunda y coherente --¡pero no acrítica!--, el pensamiento de Adolfo Sánchez Vázquez y Bolívar Echeverría, su biografía, la evolución de sus ideas, la bibliografía completa de sus obras, sus convergencias y divergencias, sino también aportó la demostración de que la ruptura con el eurocentrismo es una condición indispensable para una verdadera universalización de la teoría crítica.
En la obra de Mariátegui, conoció América Latina una primera versión del marxismo crítico, que buscaba romper con el método del ‘calco y copia’ de las experiencias europeas. (En este punto, no puedo compartir para nada el juicio de Gandler, según el cual Mariátegui simplemente representaría una manera "latinoamericanizada" de leer el marxismo soviético.) Después de su muerte (1930), predominará durante largos años en América Latina la vulgata soviética del marxismo estalinizado --con pocas y honrosas excepciones. Sólo después de la Revolución Cubana volverá a desarrollarse en el continente, bajo múltiples formas, el marxismo crítico, del cual nuestros dos pensadores mexicanos son una de las más originales e innovadoras manifestaciones. A pesar de pertenecer a dos generaciones distintas, los dos exilados políticos en México de quienes se habla en este libro, tuvieron como punto de partida de su reflexión renovadora la experiencia revolucionaria cubana, así como, años más tarde, la del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Adolfo Sánchez Vázquez tuvo no sólo el mérito de ser uno de los primeros marxistas --no únicamente en América Latina, sino a escala internacional-- en criticar el positivismo althusseriano desde el punto de vista de la filosofía de la praxis, sino también, como lo subraya Stefan Gandler, logró desarrollar, sin conocer la obra de Walter Benjamin, un concepto crítico de historia, inserto en su visión de la praxis; sin olvidar su aporte a la discusión política de los marxistas, insistiendo en la centralidad de la cuestión democrática para la implementación de una transformación socialista. Comparto la admiración de Gandler por la integridad filosófica y política del autor de la Filosofía de la praxis, independientemente de la crítica que se pueda hacer a tal o cual aspecto de su obra.
Creo que tiene también razón Gandler cuando subraya la novedad y la importancia de los trabajos de Bolívar Echeverría, y de su proyecto de crítica radical a la ‘modernidad realmente existente’, pero cuestiona su utopía de una ‘sociedad no capitalista de productores de mercancías’. El aporte decisivo de Echeverría a la superación del eurocentrismo y a la reformulación de una teoría materialista de la cultura es, sin duda, su concepto de los cuatro ethe. El más interesante y ‘productivo’ me parece ser el concepto de ‘ethos barroco’, que nos da una clave sumamente valiosa para entender múltiples aspectos de la cultura latinoamericana; una clave que nos permite dar cuenta no sólo de las Reducciones Jesuitas en Paraguay, sino también, en el siglo XX, del fenómeno del ‘cristianismo de la liberación’ y de las comunidades de base. (Entre paréntesis: me parece que se equivoca Stefan Gandler al considerar a don Samuel Ruiz y los teólogos de la liberación como ‘comprometidos’ con el ‘poder fuerte y brutal’ de Karol Wojtila.)
Mi principal divergencia con la sutil tipología de los ethe propuesta por Echeverría tiene que ver con su definición del ‘ethos romántico’ como confusión entre el valor mercantil y el valor de uso, concibiendo el capital como una gran aventura y, por tanto, naturalizando al capitalismo. Siguiendo algunas intuiciones de Lukács, creo al revés que el romanticismo, entendido no como simple escuela literaria o estilo artístico, sino, de forma similar al barroco, como ‘ethos’, principio de construcción del mundo que se extiende durante siglos y se caracteriza por una actitud hostil al capitalismo. El ‘ethos romántico’, en sus manifestaciones desde Jean-Jacques Rousseau hasta los surrealistas, pasando por Novalis, Hölderlin, William Morris, José Carlos Mariátegui y Ernst Bloch --además de varios movimientos sociales, culturales o religiosos--, es una protesta en contra de la civilización capitalista en nombre de valores culturales premodernos, y una tentativa, casi desesperada, de reencantamiento del mundo.
El libro de Stefan Gandler es no sólo una excelente introducción sino también una aguda reflexión sobre un importante capítulo ‘fuera de Occidente’ --en la periferia latinoamericana del sistema-- de lo que se ha llamado ‘marxismo occidental’, pero que se debería más bien designar, como lo hace él en su título, marxismo crítico, es decir, un pensamiento ‘universal/concreto’ que tiene por objetivo radicalizar la crítica marxista a lo falso existente.
Michael Löwy
Mostrando las entradas con la etiqueta Gandler. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Gandler. Mostrar todas las entradas
29 abril, 2011
21 junio, 2010
Stefan Gandler: Bolívar Echeverría. In Memoriam
(Riobamba, Ecuador, 31 January 1941 - Mexico City, 5 June 2010)
The intellectual life of Bolívar Echeverría begins in 1958 with the reading of philosophical texts, originally with existentialist orientation (Unamuno, Sartre, Camus, Heidegger) and he experiences in 1959 the Cuban revolution as an important impulse. He moves in 1961 to Freiburg, Germany, and shortly thereafter to West Berlin. In the groups of the “pre-68” he is recognized and esteemed as a “Third world”-specialist, and makes friends with the student leaders Bernd Rabehl and Rudi Dutschke, whom he visits continuously until shortly before his death in the Danish exile. Echeverría writes during this time the introduction to the first German-language biography of Che Guevara (1968).
From 1968 until his death he lives in Mexico City, where he is married first with Ingrid Weikert and since the beginning of the eighties with Raquel Serur, both professors of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). With Ingrid he has one son (Andreas, 1976) and with Raquel two sons (Alberto, 1984 and Carlos, 1986). In 1975 he becomes professor of economics at the UNAM, and 1987 professor of philosophy at the same University, the largest and most important of Latin America, whose philosophical faculty is considered one of the best in the world. From 1974 to 1990 he is member of the important political and social-theoretical review Cuadernos Políticos. Bolívar Echeverría is the winner of the price Premio Universidad Nacional 1997 (UNAM) in the section of Social Sciences and the Premio Libertador Simón Bolívar Al Pensamiento Crítico 2007, in acknowledgment of his book Vuelta del siglo (2006).
His philosophical and economic writings have two main argumentative and thematic basic orientations: on the one hand, a critical, undogmatic and productive interpretation of the works of Karl Marx and, on the other, the development of a materialist theory of culture, in the widest sense of the word. He tries to introduce Marx’s analysis of the natural form of the social reproduction, which often has been underestimated in its importance, to the theoretical and philosophical discussion, with the intention to demystify step by step the bourgeois ideas about their own social reality. The philosophical terms ‘nature’ and ‘culture’, are mostly only introduced as a substitute for those aspects of the present social reality, which should not be, or are not recognizable for the predominating ideology. In difference to most Marxist and capitalism-critical authors, Echeverría doesn’t extract form this problem the fast conclusion that we better should not speak about culture and nature as aspects of social life.
In analogy to Benjamin’s sentence that the fight about tradition should not be left to the conservatives and right wing forces, Echeverría tries to develop a materialistic theory of culture and social / natural relations. Thus he develops further central of aspects of the Critical Theory of Horkheimer, Adorno, Marcuse, Neumann, A. Schmidt’s and - in particular in the last years of his life – Benjamin. He does it in a way, which is, as far as we can see, singular in this world-wide discussion.
The death of Bolívar Echeverría is a deeply drastic loss, not only for the non-eurocentric development of a Critical Theory of Society in a Spanish-speaking political and intellectual context, but also for the world-wide discussion about the conditions and possibility of an urgent transformation of the fundamentally destructive structures of contemporary social relations.
Bibliography (Selection)
I. Texts in Spanish from Bolívar Echeverría (selection)
(1984) “La ‘forma natural’ de la reproducción social”, in Cuadernos Políticos. México, D.F., nr. 41, p. 33-46.
(1986) El discurso crítico de Marx. México, Era.
(1995) Las ilusiones de la modernidad. México, UNAM/El Equilibrista.
(1998a) Valor de uso y utopía. México, Siglo XXI.
(1998b) La modernidad de lo barroco. México, Era.
(2001) Definición de la cultura. Curso de Filosofía y Economía 1981-1982. México, Itaca/UNAM.
(2006) Vuelta de siglo. México, Era.
II. Texts in German from Bolívar Echeverría
(1968) “Einführung”, in: Guevara, Ernesto Che ¡Hasta la victoria, siempre!, Berlín (Oeste), Peter von Maikowski, p. 7-18.
(1996) “Postmoderne und Zynismus. Revolution, Nation und Demokratie – die drei Mythen der Moderne”. Translation Stefan Gandler, in Die Beute. Politik und Verbrechen. Berlin, fall, vol. 3, nr. 11, p. 80-94.
(2008) “Schlüssel zum Verständnis der amerikanischen Moderne”. Vortrag gehalten auf dem XXI. Deutscher Kongress für Philosophie, “Lebenswelt und Wissenschaft”, Universität Essen, 15. September. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Amerikanisierung.pdf
(ca. 2009) “Zum Barock-Ansatz in Mexiko”. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Amerikanisierung.pdf
III. Texts in English from Bolívar Echeverría
(1985) “Modernity and capitalism (15 Theses) ”. Translation Charlotte Broad, http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Modernity%20and%20Capitalism%20%2815%20Theses%29.pdf
(2009) “Blanquitud. Considerations on racism as a specifically modern phenomenon.” Paper presented at the international conference On Modernity, Vienna University, december 11-14. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/considerations.pdf
IV. Texts in French from Bolívar Echeverría
(1977) “Le premier chapitre du Capital”.
http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Le%20premier%20chapitre%20du%20Capital.pdf
A large number of the publications of Bolívar Echeverría can be found at his internet site:
http://www.bolivare.unam.mx
The intellectual life of Bolívar Echeverría begins in 1958 with the reading of philosophical texts, originally with existentialist orientation (Unamuno, Sartre, Camus, Heidegger) and he experiences in 1959 the Cuban revolution as an important impulse. He moves in 1961 to Freiburg, Germany, and shortly thereafter to West Berlin. In the groups of the “pre-68” he is recognized and esteemed as a “Third world”-specialist, and makes friends with the student leaders Bernd Rabehl and Rudi Dutschke, whom he visits continuously until shortly before his death in the Danish exile. Echeverría writes during this time the introduction to the first German-language biography of Che Guevara (1968).
From 1968 until his death he lives in Mexico City, where he is married first with Ingrid Weikert and since the beginning of the eighties with Raquel Serur, both professors of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). With Ingrid he has one son (Andreas, 1976) and with Raquel two sons (Alberto, 1984 and Carlos, 1986). In 1975 he becomes professor of economics at the UNAM, and 1987 professor of philosophy at the same University, the largest and most important of Latin America, whose philosophical faculty is considered one of the best in the world. From 1974 to 1990 he is member of the important political and social-theoretical review Cuadernos Políticos. Bolívar Echeverría is the winner of the price Premio Universidad Nacional 1997 (UNAM) in the section of Social Sciences and the Premio Libertador Simón Bolívar Al Pensamiento Crítico 2007, in acknowledgment of his book Vuelta del siglo (2006).
His philosophical and economic writings have two main argumentative and thematic basic orientations: on the one hand, a critical, undogmatic and productive interpretation of the works of Karl Marx and, on the other, the development of a materialist theory of culture, in the widest sense of the word. He tries to introduce Marx’s analysis of the natural form of the social reproduction, which often has been underestimated in its importance, to the theoretical and philosophical discussion, with the intention to demystify step by step the bourgeois ideas about their own social reality. The philosophical terms ‘nature’ and ‘culture’, are mostly only introduced as a substitute for those aspects of the present social reality, which should not be, or are not recognizable for the predominating ideology. In difference to most Marxist and capitalism-critical authors, Echeverría doesn’t extract form this problem the fast conclusion that we better should not speak about culture and nature as aspects of social life.
In analogy to Benjamin’s sentence that the fight about tradition should not be left to the conservatives and right wing forces, Echeverría tries to develop a materialistic theory of culture and social / natural relations. Thus he develops further central of aspects of the Critical Theory of Horkheimer, Adorno, Marcuse, Neumann, A. Schmidt’s and - in particular in the last years of his life – Benjamin. He does it in a way, which is, as far as we can see, singular in this world-wide discussion.
The death of Bolívar Echeverría is a deeply drastic loss, not only for the non-eurocentric development of a Critical Theory of Society in a Spanish-speaking political and intellectual context, but also for the world-wide discussion about the conditions and possibility of an urgent transformation of the fundamentally destructive structures of contemporary social relations.
Bibliography (Selection)
I. Texts in Spanish from Bolívar Echeverría (selection)
(1984) “La ‘forma natural’ de la reproducción social”, in Cuadernos Políticos. México, D.F., nr. 41, p. 33-46.
(1986) El discurso crítico de Marx. México, Era.
(1995) Las ilusiones de la modernidad. México, UNAM/El Equilibrista.
(1998a) Valor de uso y utopía. México, Siglo XXI.
(1998b) La modernidad de lo barroco. México, Era.
(2001) Definición de la cultura. Curso de Filosofía y Economía 1981-1982. México, Itaca/UNAM.
(2006) Vuelta de siglo. México, Era.
II. Texts in German from Bolívar Echeverría
(1968) “Einführung”, in: Guevara, Ernesto Che ¡Hasta la victoria, siempre!, Berlín (Oeste), Peter von Maikowski, p. 7-18.
(1996) “Postmoderne und Zynismus. Revolution, Nation und Demokratie – die drei Mythen der Moderne”. Translation Stefan Gandler, in Die Beute. Politik und Verbrechen. Berlin, fall, vol. 3, nr. 11, p. 80-94.
(2008) “Schlüssel zum Verständnis der amerikanischen Moderne”. Vortrag gehalten auf dem XXI. Deutscher Kongress für Philosophie, “Lebenswelt und Wissenschaft”, Universität Essen, 15. September. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Amerikanisierung.pdf
(ca. 2009) “Zum Barock-Ansatz in Mexiko”. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Amerikanisierung.pdf
III. Texts in English from Bolívar Echeverría
(1985) “Modernity and capitalism (15 Theses) ”. Translation Charlotte Broad, http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Modernity%20and%20Capitalism%20%2815%20Theses%29.pdf
(2009) “Blanquitud. Considerations on racism as a specifically modern phenomenon.” Paper presented at the international conference On Modernity, Vienna University, december 11-14. http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/considerations.pdf
IV. Texts in French from Bolívar Echeverría
(1977) “Le premier chapitre du Capital”.
http://www.bolivare.unam.mx/ensayos/Le%20premier%20chapitre%20du%20Capital.pdf
A large number of the publications of Bolívar Echeverría can be found at his internet site:
http://www.bolivare.unam.mx
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
